COVID Guidance for Waters Elementary '22-23 

UPDATED: August 18, 2022

• Close contacts will no longer be excluded from school.  Any student or staff member who is exposed to COVID-19 in school — regardless of vaccination status — will no longer be required to learn or work from home for five days, but will be required to wear a mask in school for 10 days following exposure, and will be strongly encouraged to test three and five days after exposure. CPS will provide schools with rapid take-home tests to distribute to families and staff members if they are exposed, and we will strongly encourage families and staff to use them in order to prevent spread and ensure a safe in-person learning environment.
  
  
• Anyone who tests positive for COVID-19 should isolate for 5 days. Cases should continue to be reported to cps.edu/covidresults. School Based Contact Tracing Teams are highly encouraged. Please contact your principal if you are interested in being part of your School Based Contact Tracing Team.
  
  
• CPS will continue to offer free, weekly in-school COVID-19 testing to students and staff who are interested. Importantly, anyone who wants to enroll in testing this year will need to fill out an updated consent form — regardless of whether or not individuals participated in weekly testing last year. That updated consent form can be accessed here. Consent forms from last school year or this summer will not be valid for the 2022–23 school year. However, once a student or staff member has consented this year, that consent will remain in place until they leave CPS. Please continue to share this form with your colleagues and families. 
  
  
• CPS is expanding the rapid testing program. CDC continues to recognize the importance of ensuring testing access for those with symptoms or for those exposed, and in this coming school year, CPS will be more active in deploying rapid tests to keep your school communities safe. 
  
  
• Wearing a mask is still an important way to prevent spreading the virus to others. CPS will continue to strongly recommend masking in school, and masks will continue to be required in the following situations:
  • On days 6-10 after testing positive for COVID-19
  • If someone is exposed to COVID-19
  • If there is a positive case identified in an elementary school classroom
  • If a high school student or staff member is notified that they are a close contact of someone who has tested positive for COVID-19
  • At the direction of the Chicago Department of Public Health.
    
    
• Vaccination is still the most important way to protect yourself from severe illness, and CPS will continue to offer vaccine events throughout the city to help families and staff get vaccinated. Please visit cps.edu/vaccinations This webpage contains important information about vaccines and opportunities for families and staff to make a vaccine appointment. Vaccines are safe, effective, free, and widely available to all Chicagoans over six months of age.

ACTUALIZADO: 18 de agosto de 2022

• Los contactos cercanos ya no serán excluidos de la escuela. Cualquier estudiante o miembro del personal que esté expuesto a COVID-19 en la escuela, independientemente del estado de vacunación, ya no tendrá que aprender o trabajar desde casa durante cinco días, pero deberá usar una máscara en la escuela durante 10 días después de la exposición. , y se recomienda encarecidamente realizar la prueba tres y cinco días después de la exposición. CPS proporcionará a las escuelas pruebas rápidas para llevar a casa para distribuirlas a las familias y miembros del personal si están expuestos, y animaremos encarecidamente a las familias y al personal a usarlas para evitar la propagación y garantizar un entorno de aprendizaje seguro en persona. 
  
  
• Cualquier persona que dé positivo por COVID-19 debe aislarse durante 5 días. Los casos deben continuar informándose a cps.edu/covidresults. Se recomienda encarecidamente a los equipos de rastreo de contactos basados ​​en la escuela. Comuníquese con su director si está interesado en ser parte de su equipo de rastreo de contactos basado en la escuela.
  
  
• CPS continuará ofreciendo pruebas gratuitas semanales de COVID-19 en la escuela a los estudiantes y al personal que esté interesado. Es importante destacar que cualquier persona que desee inscribirse en las pruebas este año deberá completar un formulario de consentimiento actualizado, independientemente de si las personas participaron o no en las pruebas semanales el año pasado. Se puede acceder a ese formulario de consentimiento actualizado aquí. Los formularios de consentimiento del último año escolar o de este verano no serán válidos para el año escolar 2022–23. Sin embargo, una vez que un estudiante o miembro del personal haya dado su consentimiento este año, ese consentimiento permanecerá vigente hasta que dejen CPS. Continúe compartiendo este formulario con sus colegas y familiares.
  
  
• CPS está ampliando el programa de pruebas rápidas. Los CDC continúan reconociendo la importancia de garantizar el acceso a las pruebas para aquellos con síntomas o expuestos, y en el próximo año escolar, CPS será más activo en la implementación de pruebas rápidas para mantener seguras a sus comunidades escolares.
  ​
• Usar una máscara sigue siendo una forma importante de prevenir la propagación del virus a otras personas. CPS continuará recomendando encarecidamente el uso de máscaras en la escuela, y las máscaras seguirán siendo requeridas en las siguientes situaciones:
  • En los días 6-10 después de dar positivo por COVID-19
  • Si alguien está expuesto al COVID-19
  • Si hay un caso positivo identificado en un salón de clases de la escuela primaria
  • Si se notifica a un estudiante de secundaria o a un miembro del personal que es un contacto cercano de alguien que dio positivo por COVID-19
  • Bajo la dirección del Departamento de Salud Pública de Chicago.
    
    
• La vacunación sigue siendo la forma más importante de protegerse de enfermedades graves, y CPS continuará ofreciendo eventos de vacunación en toda la ciudad para ayudar a las familias y al personal a vacunarse. Visite cps.edu/vaccinations Esta página web contiene información importante sobre vacunas y oportunidades para que las familias y el personal programen una cita para vacunas. Las vacunas son seguras, efectivas, gratuitas y ampliamente disponibles para todos los habitantes de Chicago mayores de seis meses de edad.